kandidat naouk is generally the academic equivalent of a US doctorate degree, but the words do not translate into this academic value by simply translating the language into English. Another very common translation that inserts a false academic value judgment is the translation of Baccalaureate into bachelors degree. These two credentials are NOT the same.The best practice for avoiding problems stemming from false translation of academic documents is to first have the documents translated into English word for word without any academic value judgment. The second step is to take these translated documents to a credential evaluator to determine the US academic value. At TheDegreePeople, our evaluators know how to spot common translation errors, or when a credential without the word “degree” in it is actually a degree equivalency.For a free review of your case, or your client or employees case, visit ccifree.com/. We will get back to you in 48 hours or less with a full pre-evaluation of your case, or your employee or client’s case, and our recommendations for how to best proceed.]]>