Need Help?
Message Sheila D, Executive Director with any questions
9544450107

Immigration

Answering an H1B RFE: Beware of Education Traps!

Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

Badly Translated Transcripts When you submit an H1B petition, CIS requires all educational documents be translated into English and evaluated for US academic equivalence. Some degrees simply don’t translate directly into English. At the same time, many degrees do translate directly into English when it comes to the wording, but the degree has an entirely different academic content. This is why degrees must be translated AND evaluated, and these are both highly specialized fields. Sometimes translation agencies overstep their scope of practice and make educational value judgments along with language translation. This is a major H1B education trap that has become more and more treacherous as some translation agencies have begun to market their services as a “one-shop stop” for translation and evaluation. Credential evaluation must be carried out on a case-by-case basis because every pathway through learning is unique, every institution is unique, and every country has a unique structure. An evaluator must be knowledgeable about these differences, as well as federal case law, CIS precedents, degree program admissions requirements, and international trade agreements to write an accurate evaluation of your degree, or your employee or client’s degree. Translation agencies simply do not have this expertise and instead turn to conservative equivalency databases like EDGE, which is not actually a standardized equivalency database as no such database actually exists. If you or your employee or client received an RFE as the result of a bad translation, talk to a credential evaluation agency that works regularly with H1B RFE cases. A skilled evaluator can spot a bad translation and evaluate accordingly. The degree is not from a government-accredited institution. The fact is, there are plenty of institutions around the world that offer rigorous education programs that fully prepare workers for highly specialized occupations that are not actually government accredited. That means that even though you or your employee or client may have a legitimate education from an institution held in high regard by your industry, or your employee or client’s industry, the institution itself may not be government accredited and CIS will not approve the visa. This is an RFE trap that you may or may not be able to wriggle free of. If you have, or if your employee or client has years of progressive work experience in the field of their specialty occupation, a credential evaluator with the authority to convert years of work experience into college credit to write a US bachelor’s degree equivalency CIS will accept. It’s always best to find whether or not this will work BEFORE you file the petition, but even if you fell into this H1B trap for FY2017 you may still be able to answer the RFE and get the visa approved. The Bachelor’s Degree is ACTUALLY just a high school diploma. This happens more often than you may think. Mistaking a high school diploma for a Bachelor’s degree can happen as the result of cross-cultural misunderstandings, bad translations, and acting upon false information. H1B educational criteria require candidates to hold a US bachelor’s degree or higher, or its equivalent. A high school diploma – or the foreign equivalent of a US high school diploma – will not cut it. If you or your employee or client fell into this H1B education trap, talk to a credential evaluator with experience working with H1B RFEs. If you have, or if your employee or client has any post-secondary education from an accredited institution, this can be counted towards a bachelor’s degree equivalency, along with any years of progressive work experience you have, or your employee or client has in the field of employ. This is a tough mistake to recover from, and you may even find out that you or your employee or client has been pursuing the wrong visa all along. However, there is still a chance that you can claw your way out of this H1B education trap. About the Author  Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director at TheDegreePeople.com, a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a free analysis of any difficult case, RFE, Denial, or NOID, please go to http://ccifree.com/ or call 800.771.4723.  ]]>

Answering an H1B RFE: Beware of Education Traps! Read More »

The Answer to Your EB2 RFE is NOT in the RFE!

Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

Do you, or does your employee or client meet the educational criteria of the visa? First and foremost, make sure that the beneficiary’s education meets the educational criteria for the particular visa preference classification. For example, and EB2 visa requires beneficiaries to hold a US Master’s degree or higher or its foreign equivalent, or a US bachelor’s degree or its equivalent FOLLOWED BY five years of progressive work experience in the field. If you or your employee or client does not meet these requirements, or cannot meet them with a detailed credential evaluation, you are petitioning for the wrong visa. However, many candidates who do not immediately meet these criteria actually do with the proper credential evaluation. This brings us to the second educational requirement for I-140 visas: The Bachelor’s Degree must be a single source. This means, unlike other visas such as the H1B, your client cannot combine work experience with years of college credit to write a bachelor’s degree equivalency. It must be a single source. This can become troublesome if you or your employee or client holds a three-year bachelor’s degree from a country outside of the United States because that missing fourth year is going to be a problem. However, years of progressive work experience in the field can in many cases be evaluated to be the equivalency of a US Master’s degree in the field, accompanied by the proper evidentiary support, documentations, and citations. The Education and Job Must Meet Visa Criteria It is tempting for candidates with EB3 qualified education to try for EB2 preference. This is because the wait time for visas being processed is years shorter for EB2 candidates than for those of EB3 education. Do NOT be tempted into petitioning for a visa that is not right for your client. EB2 candidates must hold a US Master’s degree or higher or its foreign equivalent, OR a US bachelor’s degree or its foreign equivalent FOLLOWED BY five years of progressive work experience in the field. These requirements are extremely specific, but also very clearly spelled out. If you are unsure about your client’s education, talk to a credential evaluator who often works with I-140 cases and their RFEs. In the same way, some jobs simply don’t meet the specialization requirements of EB2 or EB1. These visas require highly specialized jobs with advanced degrees and work experience necessary to perform. If you or your client or employee does not hold a job that fits these requirements, you may be chasing the wrong visa. USCIS defines progressive work experience in the field as “demonstrated by advancing levels of responsibility and knowledge in the specialty.” This means that the candidate must have clearly learned skills and knowledge essential to the industry through this work experience, and instead of passing a test or getting a grade, this progress is evidenced through promotions and increased responsibility. Progressive work experience comes in handy candidates don’t have the number of years necessary in their foreign bachelor’s degree to make a single source US equivalence, and also when they run into the next RFE-triggering problem. The Degree MUST Match the Job Offer If your education, or your employee or client’s education doesn’t match the job offer on the PERM, you will receive an RFE. This is because candidates need to have the specialized skills and knowledge necessary to perform their job, and a degree in a different field does not assure CIS that they meet minimum requirements to perform their job. Employers will often hire employees with degrees in related fields that are not an exact match because they know there is enough information overlap, but CIS will question their qualifications with an RFE. If your degree, or your employee or client’s degree does not match the job offer, progressive work experience in the field can be converted into the necessary degree specialization. For example, say you or your employee or client has a job in computer sciences but a Master’s degree in engineering. The beneficiary also has five years of progressive work experience in the field of computer sciences. A credential evaluator with the authority to make this conversion can write the equivalent of five years of POST-BACHELOR’S DEGREE work experience in the field of computer sciences to a US Master’s degree in computer sciences. If you or your employee or client received an RFE, read it over carefully, but don’t get lost in it. Instead, sit down with your team and understand which of the ORIGINAL VISA CRITERIA are in question. Find out what evidence you need to provide to meet the ORIGINAL VISA CRITERIA that are in question and submit that documentation in your answer. The roadmap to answering the RFE is NOT in the RFE, so look to the original visa criteria and make sure that you’re not leaving any open gaps or failing to meet any requirements. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director at TheDegreePeople.com, a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a free analysis of any difficult case, RFE, Denial, or NOID, please go to http://ccifree.com/ or call 800.771.4723.    ]]>

The Answer to Your EB2 RFE is NOT in the RFE! Read More »

RFE? Surprise! The answer is not in the RFE

Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

1) The job must be a specialty occupation. USCIS defines specialty occupation as a job so complex as to require a US bachelor’s degree or higher or its equivalent to perform. This is because specialized skills and knowledge are necessary to perform the duties of the job correctly. To show that your job, or your employee or client’s job is a specialty occupation, you can provide the advertisement for the job that includes minimum qualifications for the job. You should also provide ads for similar jobs in the same industry for companies of a similar size and scope. If your job, or your employee or client’s job holds higher requirements than similar jobs because this particular situation requires specialized knowledge, include an expert opinion letter clearly explaining why this is the case. 2) You, or your employee or client must have a US bachelor’s degree or higher or its equivalency. The H1B visa is for highly skilled workers to live in the United States and work jobs that require specialized skills and knowledge. CIS requires beneficiaries of the H1B visa to hold a US bachelor’s degree or higher or its equivalent. That means if you have, or your employee or client has a degree from outside of the United States – PARTICULARLY if it is a three-year bachelor’s degree or a degree that doesn’t call itself a degree like the Indian Chartered Accountancy certification – you need to submit a credential evaluation alongside the transcripts that clearly show its US academic value. This can be difficult because educational systems vary from country to country. The number of years it takes to complete secondary and post-secondary education are different, and the academic content is different. A credential evaluator with specialized understanding of international education as well as visa education requirements and CIS trends is needed to write the evaluation you need, or your employee or client needs to answer the RFE. CIS allows beneficiaries to combine years of progressive work experience in their field of employ – meaning the work experience required them to take on more responsibility as time went on – to fill in missing years in a degree. Three years of progressive work experience in the field can be converted into the equivalent of one year of college credit in your client’s specialization. This conversion requires a credential evaluator with the authority to convert work experience into college credit, and back it up with the necessary evidence and analysis. 3) The degree must match the field of employ. Since your job, or your employee or client’s job is a specialty occupation, the education must be specialized to his or her field of employ. In recent years, CIS has required the degree specialization to be an EXACT match – whereas in the past they accepted education in a related field and employers regularly hire candidates with related degrees and direct work experience in the field. Of course, you need to answer the RFE with regards to CURRENT CIS approval trends, and that means your degree, or your employee or client’s degree specialization must match the job offer. If you or your employee or client has a generalized degree or a degree with a major that is not an exact match for the job, a credential evaluation that converts years of work experience in the field into college credit counting towards that specialization is in order. Additionally, a credential evaluator can take a close look at the course content of your degree, or your employee or client’s degree and count courses completed in the field of employ towards a degree with a major in that field. Talk to a credential evaluator with experience working with education RFEs and decide the best course of action to meet this requirement. 4) The beneficiary and employer must have an employer-employee relationship. Employer-employee relationships means that the employer has the ability to hire, fire, promote, pay, supervise, and otherwise control the work the beneficiary does as an employee. If these terms are not clearly met, CIS will issue an RFE. To show you or your employee or client meet this requirement, you can submit the employee manual or contract agreement to show CIS the nature of this relationship. 5) The employer must pay the beneficiary the prevailing wages and benefits for the job. The employer must pay the beneficiary the prevailing wages and benefits for the job, for companies of that size in that industry, and in that specific geographical location. To prove this, you need to provide evidence of what those prevailing wages and benefits are, as well as evidence that the employer will be meeting those standards. In addition, you must be able to show that the employer has the economic viability to do so without cutting resources from other employees or the company or organization itself. The economic viability of the beneficiary’s employer is key. To prove this, submit copies of the W-2 form, or pay stubs if the beneficiary is already employed in this position under a different visa status. You may also have to provide quarterly reports for the employer, tax information, or other evidence that shows that the beneficiary’s employer is able to provide prevailing wages and benefits. Many RFEs have difficult wording and make virtually impossible evidence requests – most notably the Nightmare RFE. An RFE does not have the roadmap to successfully answer it contained within it. Read over the RFE, then return to the basics of what requirements need to be met for the H1B visa. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director at TheDegreePeople.com, a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a free analysis of any difficult case, RFE, Denial, or NOID, please go to http://ccifree.com/ or call 800.771.4723.]]>

RFE? Surprise! The answer is not in the RFE Read More »

How to Find the Right Credential Evaluator for an H-1B RFE

Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

  • Do they offer a free review of the case?
    • An evaluator cannot know what services must be provided – or whether or not your education, or your employee or client’s education and work experience will even work for the H-1B visa at all – without reviewing your employment history, or your employee or client’s employment history and educational documents. You received an education RFE. Before you answer it, make sure you CAN answer it successfully with what you, or your employee or client has to work with, and what needs to be done to write the equivalency that will accurately meet H-1B education standards. If an agency or evaluator asks for payment before looking into what needs to be done, look elsewhere.
    1. Are they easy to work with?
    The evaluator who you want to work with is one who wants to work with you. Answering an RFE means you have to collect a lot of documentation – some not so easy to secure – in a short amount of time. Don’t waste your time working with an evaluator who doesn’t answer your calls, your text, your emails, or your questions to your satisfaction. Being easy to work with also means they are affordable and offer rush delivery options. When it comes to credential evaluation agencies, you don’t “get what you pay for.” The best ones tend to be inexpensive.
    1. Did they ask about the visa?
    A common cause of an education RFE is that the evaluator wrote the right evaluation for the wrong visa. Many evaluation agencies will write a standard evaluation of your credentials, or your employee or client’s credentials without regard for the particular, unique educational requirements for the H-1B visa. Educational requirements, as well as approval trends and standards surrounding what education and work experience can be combined to write an equivalency vary from visa to visa. For example, an H-1B beneficiary may combine work experience and college credit to write an acceptable equivalency to a US bachelor’s degree. Meanwhile, an EB2 beneficiary who tries to do the same thing will fail because for that particular visa the bachelor’s degree must be a single source. The evaluation must lend itself to the visa in question to be successful.
    1. Did they ask about the job offer?
    Just like the particular visa requirements, the evaluation must also lend itself to the client’s job offer. In the past, CIS has accepted petitions in which the beneficiary holds a degree in a field related to the job offer. This is not the case anymore. Now CIS requires beneficiaries to have a degree in their exact field of employ. This is because H-1B visas are for beneficiaries working specialized occupations, with knowledge and skills specialized to their field. While an employer will look at a candidate’s education and work experience and see that they have the skills and knowledge necessary to work their job, if the degree is not in the field, CIS will require more evidence. If your credential evaluator doesn’t ask about your job, or your employee or client’s job, he or she does not understand this and you need to look elsewhere. If your degree, or your employee or client’s degree is in a mismatched field, a credential evaluator with the authority to convert progressive work experience in the field into college credit in that specialization is exactly who you need to be working with.
    1. Do the often work with RFEs, Denials, and NOIDs?
    The credential evaluator you want is one who does not shy away from difficult cases. You, or your employee or client received an RFE, so you want to work with an evaluation agency with extensive experience answering them. It’s important to keep in mind that the roadmap to answering the RFE is NOT IN THE RFE ITSELF. Especially with RFEs like the Nightmare – which is virtually impossible to answer if you follow its instructions – guidance from those who know the terrain and can navigate it successfully is essential to success. Evaluators that work with these kinds of cases know what CIS is looking for in the documentation they request, know what triggers and RFE, and what works and what does not in answering it. These evaluators follow CIS approval trends, which change from year to year. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director of TheDegreePeople.com a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a no charge analysis of any difficult case, RFEs, Denials, or NOIDs, please go to http://www.ccifree.com/ or call 800.771.4723.    ]]>

    How to Find the Right Credential Evaluator for an H-1B RFE Read More »

    Four Tips to Successfully Answering an H-1B RFE

    Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

    an RFE is not a roadmap for success. USCIS is NOT trying to help you. Instead of looking at your RFE for answers, focus on H-1B requirements for guidance. If you, or your employee or client has received an RFE, here are four tips to successfully respond:

    1. Read the RFE thoroughly to understand what is being asked of you.
    Sit down with your team, including an evaluator with experience working with RFEs for your client’s visa, read over the RFE word for word, and gain a detailed understanding of what is being asked of you, and WHY CIS is asking for the evidence requested. You only have one shot at responding to this, so you want to make sure you provide everything CIS is asking for at once, alongside a clear explanation of what it is and what is proves.
    1. Understand that sometimes the RFE materials requested cannot be provided.
    Sometimes CIS requests evidence that cannot be provided in the time allotted to respond, or within the constraints of the budget, or sometimes even not at all. RFEs like the Nightmare RFE are virtually impossible to answer based on what is asked. With this in mind, it’s important to go back to the H-1B requirements and use these guidelines as the framework for your response. Work with a credential evaluation agency with experience responding to these kinds of RFEs because they understand the underlying questions CIS is seeking to answer in the evidence they are asking you or your employee client to provide. Sometimes you can’t meet the demands of the RFE. Even if providing the requested evidence is virtually impossible, answering the underlying questions is very much possible. In this case, all you have to do to respond successfully is to meet H-1B regulations, if handled properly.
    1. Understand H-1B education requirements.
    Every work visa has different educational requirements, and different rules surrounding what education can be combined for US equivalency. For example, an H-1B visa requires beneficiaries to hold a US bachelor’s degree or higher or its foreign equivalent in the exact specialization of the beneficiary’s job position. If you or your employee or client has a foreign degree, or a degree in a mismatched specialization, you need a credential evaluation that clearly shows the value of your education and work experience, or your employee or client’s education and work experience in terms of US academic value. On top of that, you need to do this according to CIS approval trends for this particular visa. For example, a three-year bachelor’s degree from India needs a credential evaluation that converts years of work experience into college credit to account for the missing fourth year even if your degree, or your employee or client’s degree had the same or greater amount of classroom contact hours as a US four-year bachelor’s degree. Talk to a credential evaluation agency that works with professors with the authority to make the work experience to college credit conversion. Make sure the evaluator you work with has experience working with H-1B visa beneficiaries, RFEs, and difficult cases.
    1. MEET THE DEADLINE!
    Make sure the RFE is answered by the deadline. Extensions are highly unlikely and filing after the deadline will likely result in the case being rejected. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director at TheDegreePeople.com, a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a free analysis of any difficult case, RFE, Denial, or NOID, please go to http://ccifree.com/ or call 800.771.4723.    ]]>

    Four Tips to Successfully Answering an H-1B RFE Read More »

    Fall into an H-1B Education Trap? Fix that RFE!

    Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

    The degree came from a college or university that is not government accredited. Many institutions that provide a rigorous, quality education that fully prepare you or your employee or client for the specialty occupation he or she has been hired for are not actually government accredited. Two common examples of this situation are NIIT and Aptech. CIS will not approve unaccredited education. The “college” degree is actually a high school diploma. Yes, this happens. Attorneys: don’t listen to your clients when they insist that their high school diploma is a college degree. This tends to be an honest mistake that gets taken too far. Mistranslations, misunderstandings, and different educational systems from one country to the next cause a lot of confusion in this area. Different degrees are often called by the same name, which becomes a problem when transcripts and credentials are translated but not evaluated for academic equivalence. The H-1B visa requires a US bachelor’s degree or higher. A high school diploma does NOT meet these requirements. If your degree, or your employee or client has a degree from an unaccredited college or university, or no bachelor’s degree equivalence at all, talk to a credential evaluator with the authority to convert years of work experience into college credit. You may be able to salvage your case. The degree was not evaluated correctly. If your degree, or your employee or client’s degree is from a different country with a different language, the transcripts must be translated into English and evaluated for US academic equivalence. Sometimes, documents do not get translated correctly, or they are only translated but never evaluated. Sometimes, they are evaluated, but incorrectly. Sometimes they are evaluated correctly, but not for the H-1B visa. This H-1B trap is becoming increasingly common because some translation agencies now offer a sort of one-stop-shop for translation and evaluation. Just like document translation, evaluation is a highly specialized field that requires extensive knowledge of international education, international trade agreements, CIS precedent decisions, federal case law, and various visa requirements. This is because some visas allow education and experience from different sources to be combined to show equivalence while others do not accept that combination but require others. This is also because some degrees exist in one country but not in another, and others don’t have a direct English translation. Some degrees don’t call themselves degrees but are actually the equivalent of post-secondary education. Simply translating documents from one language to another means understanding of the academic content is lost. A credential evaluator can identify where this occurs and fix it. Each evaluation must be conducted on a case-by-case basis. Before you file your case, or your employee or client’s case, be aware that it may not be as straightforward as you think. Educational systems vary from country to country, and your degree or your employee or client’s degree may not be what you think it is in terms of US academic value.   At the same time, the right degree may be in the wrong field, or difficult to find a US equivalent degree for. Talk to a credential evaluator with experience working with H-1B visas and their RFEs. The evaluator you want understands the specific requirements of H-1B visas as well as CIS trends regarding these much sought-after visas. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director of TheDegreePeople.com a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a no charge analysis of any difficult case, RFEs, Denials, or NOIDs, please go to http://www.ccifree.com/ or call 800.771.4723.]]>

    Fall into an H-1B Education Trap? Fix that RFE! Read More »

    Avoid an EB2 RFE Before You Have to Respond to One

    Credential Evaluation, Immigration, Visa Approvals

    Why you do NOT want that RFE Aside from taking more time and money to address an RFE, an RFE is also a big red flag on the petition. When you get an RFE for a glaring error, it draws attention to the small mistakes that would have flown under the radar, and the more holes in your petition CIS finds, the more complicated your RFE will be to respond to. If you receive an RFE, don’t panic! Receiving an RFE can be transformed into an opportunity to strengthen your case, or the case of your client or employee. However, the best way to address an RFE is to avoid it in the first place. An RFE is by no means a rare occurrence. In fact, we see more and more RFEs every single year. At TheDegreePeople, we help clients with education RFEs, which are extremely common for the EB2 classification because CIS trends change with regards to educational requirements, especially from the prevalence of work visas in STEM industry companies, and also because equivalency requirements differ from other work visas. The first mistake petitioner commonly make is that the degree must be an EXACT match for the job offer on the PERM. In most cases, employers will hire employees with degrees in related fields because there is enough educational overlap that they can be sure the employee has the specialized skills and knowledge necessary to carry out the duties of their job. This is especially the case when the employee has years of work experience in the field alongside a degree in a related field. However, CIS disagrees. If the degree is not an exact match for the job offer on the PERM, you, or your employee or client will receive an RFE. To address this issue, you or your employee or client needs to have their education and work experience reviewed to write the equivalency of the necessary degree in the appropriate field, and submit that to CIS. The second mistake – which can also be made with regards to the equivalency in the first mistake – is that the petitioner’s bachelor’s degree must be a SINGLE source. This is particularly a problem when a petitioner needs a credential evaluation to write the equivalency for a degree in the exact field of employ, or if the petitioner holds a degree from a country with a three-year bachelor’s degree track. Other visas allow for work experience and different education sources to be combined to write the equivalency to the appropriate bachelor’s degree. This is not the case with EB2. The way we handle this situation is to convert years of progressive work experience into a bachelor’s degree equivalency or a master’s degree equivalency, and then cite federal case law, graduate school admissions requirements for programs in the client’s field, and provide other necessary documentation to fortify this equivalency. If you, or your employee or client receives an EB2 RFE, talk to a credential evaluation agency with extensive experience working with specific visas, and international education experts on hand. If you call and the agency does not ask about the particular job or visa, look elsewhere. While they may be able to write an accurate equivalency, they will not be able to write the accurate equivalency that you or your employee or client needs to fulfill the unique requirements of the EB2 visa. If you have yet to file, make sure your petition, or your employee or client’s petition does not fall into one of these common EB2 education traps. Don’t give CIS an excuse to issue an RFE. Get it right the first time. About the Author Sheila Danzig Sheila Danzig is the Executive Director at TheDegreePeople.com, a Foreign Credentials Evaluation Agency. For a free analysis of any difficult case, RFE, Denial, or NOID, please go to http://ccifree.com/ or call 800.771.4723.  ]]>

    Avoid an EB2 RFE Before You Have to Respond to One Read More »

    Scroll to Top